Eu nu sunt deloc o ființă morbidă, pentru că nu reușesc să spun lucruri care să depășească linia aia subțire între ce înțelege lumea din viață și din moarte. Aseară vorbeam cu D. și i-am spus că eu văd moartea ca un karaoke cosmic la care pot în sfârșit să cânt 'Death Is not the End', preferabil cu Kylie și Nick, deși n-a spus nimeni că în viața asta faci moarte-sincron cu cineva și eu nu le doresc deloc să moară. Acum să fie clar, eu Nick Cave nu pot să ascult, am o serie de rețineri și alergii, de fiecare dată când mi se spune 'ascultă, este Nick Cave' am sentimentul ăla de it's all been done before. Și mai grav poate, a fost făcut de oameni care nu-mi spun nimic (gen Bob Dylan a cărui justificare în ecosistem mi-e încă neclară). Dar melodia asta mi se pare genială în felul ei, cred că s-ar putea cânta la fel de bine la orga unei biserici de lângă un motel de tranzit și să sune la fel, iar vocalul poate fi susținut la diverse grade de alcoolizare de practic oricine, chiar cred că e un ideal karaoke, că nu-ți trebuie voce deloc, iar de tânguit ne-am tânguit cu toții măcar o singură dată în viață, bine, poate nu în public, dar vă asigur că există și karaoke places în care nu e nimeni niciodată (doar persoana care cântă, unul-doi chelneri care șterg pahare și probabil bețivul de serviciu, care oricum intră la capitolul recuzită).
Lucrurile arată așa: eu sunt încă în viață, iar faptul că n-am întâlnit 'Death Is not the End' în niciun playlist de karaoke e poate doar încă un semn. Țin minte că anul trecut am avut o fantezie re: moarte destul de puternică, nu în sensul că mi-am dorit moartea pentru că genul melancolic și morbid nu m-a prins niciodată, ci, poate, extinzând limitele logice ale ideii că în viață orice e posibil, inclusiv moartea. Și nu numai că sunt încă în viață, dar mai am o groază de lucruri de făcut, o groază de kilometri de plajă pe care să alerg, o groază de kilograme de fructe zemoase de mâncat și foarte multe culori pe care nu le-am văzut încă. Și vreau să trăiesc, poate și pentru că sunt bun la asta. La trăit, vreau să zic.
Na, și cum nu putea să fie vorba de Nick Cave și de moarte just because, voiam să zic că weekendul ăsta l-am petrecut legat ombilical cu o cutie de șervețele (am ieșit sâmbătă pentru câteva ore și m-am gândit serios ce geantă să-mi iau ca să încapă și cutia de șervețele, it was that bad) și cu 'The Death of Bunny Munro'(*). Cugetând paragraf după paragraf că Dumnezeu e drept până la urmă, Nick Cave cântă atât de prost, dar scrie atât de bine. Nu zic eu chestia asta foarte des, dar 'The Death of Bunny Munro' e genul de carte pe care aș fi vrut s-o scriu și eu: Bunny Munro nu e un tip demn de dispreț pentru că Nick îl conturează fain, Bunny Jr. este probabil #2 la copii fictivi după Oskar al lui Jonathan Safran Foer, iar faptul că moartea este amânată chiar și cu prețul fanteziei și până la urmă nu mai contează când moare Bunny Munro, pentru că oricum știi asta din titlu și cu fiecare comă alcoolică sau postcoitală te-aștepți să nu se mai trezească. Dar nu toate semnele EXIT indică moartea. Foarte bine scrisă, limba f. bogată (abia aștept să văd ce bullshit apare în română), o groază de paragrafe-bijuterie. Și o voce pe care o auzi când citești și nu, nu te îmbie la somn.
{ 20 comments… read them below or add one }
mi-ai amintit de o replica din noul sezon din grey’s anatomy (pot fi mai vulgar de atat?): “in medical school there are over 100 books about how to avoid death, but not one on how to live, how to keep in going”… ma bucur ca tu ai si plajele, ai si karaokeul…
@wannabegay: si ursuletii de plus, si ChupaChups, si oameni care ma tin in brate. altfel nu stiu daca m-as pricepe la trait, nu e lucru usor, pana la urma :-)
xoxo
O.
mi-am recitit comentariu… si desigur este “keep ON going”…
Doamne, ma uit cum scrii si tocmai am citit in fuga proze de un autor roman care se traduce, singur deocamdata, deja, in germana. Imi vine sa ma impusc. Nu inteleg cum unii oameni aparent inteligenti, foarte buni in domeniul in care lucreaza, uneori, ca in cazul asta, Literele cu L mare, nu au deloc organ pentru simtul ridicolului. Mi/am mai adus aminte si cum radeam in facultate de un coleg care “voia sa devina scriitor” si scria prost, dar persevera, si care chiar a ajuns acum scriitor tradus si de ceea ce se poate chema succes. Harnicia, harnicia… Draga Octavian, in alta ordine, ma dau cu capul de tastatura, deadline maine la un film, deadline la finalul lunii la o carte (nu de literatura, multumesc, eu imi castig painea mai degraba cu lopata, nu-mi permit inca luxul de a traduce literatura pe “bani”), in allta ordine de idei, maine se merge la oficiul postal :) ! Gata, postez, nu mai sterg nimic ! Noapte buna, om frumos !
În primul rând cred cã îti dai seama cã tot ce ai scris aici este un subiect tare sensibil. Mã refer nu neaparat la CE ai scris, ci DESPRE CINE ai scris(sper ca întelegi la ce mã refer). Am tinut neaparat sã fac precizarea asta, ca sã îti atrag atentia, în caz cã pomenirea numelor de mai sus nu a fost intentionatã:)
Si acum, cã am încheiat introducerea asta, vreau sã spun cã te admir sincer dupã blogul ãsta… Si eu am aceeasi consideratie pentru talentul muzical al lui Nick Cave… Omul mi-e pur si simplu antipatic dintr-un motiv pe care nu mi-l pot explica… Si te admir pentru cã eu nu as fi putut cumpãra cartea unui om pe care nu îl apreciez, nu as fi avut rãbdare, probabil, sã citesc nici primul paragraf, darãmite sã îi mai laud si talentele de scriitor dupã citirea întregii cãrti… Acum trebuie sã recunosc cã m-ai fãcut si pe mine curioasã…
@bunnylang: ioi, chestia cu deadlineurile suna serios. nu te grabi cu posta si nu-ti face din asta o prioritate, eu astept oricand cu drag :-)
@Utopian: da, stiu ca subiectul este sensibil, dar cum eu nu am culturi personale, ma tem ca e oarecum necesar sa spun ce nu-mi place. Si e absolut ok sa nu-ti placa ceva. Mai ales cand dovedesti ca n-ai nimic cu persoana (ca dovada pot sa-l apreciez pe NC in varianta autor). Daca am ofensat pe cineva, well, there’s something wrong with them, pentru ca in cele 30 zile trecute de la lansarea cartii eu mi-am imbunatatit parerea despre idolul lor, ceea ce e un fapt pozitiv. Cine stie, maine ma loveste o chestie astral si imi destabilizez last.fm-ul cu auditii exclusive Nick Cave. Desi nu prea vad asta intamplandu-se. Ma bucur ca te-am facut curioasa, cartea aia chiar trebuie citita. Daca vrei poti sa acoperi numele pe coperta si cotor cu banda adeziva opaca :D Mie mi-a trecut prin minte chestia asta :P
xoxo
O.
dar cântă mi-nu-na-aaaa-t nick cave! nimica nu ştiţi, copii! nu aţi ascultat dintr-un unghi bun, atâta tot. :)
@joacadeamine: Hihi, la asta nu m-am gândit! pot sã-mi prostesc creierul schimbând coperta cãrtii sau învelind-o în alb. asa mai adaug si o notã de mister cãrtii:)
@oanamarrria: uite, dacã zici tu, promit cã data viitoare când am chef de experimente, o sã iau cea mai ascultatã melodie a lui Nick Cave de pe last. fm si o sã o ascult. Dar nu promit nimic (decât cã o sã-l ascult din mai multe unghiuri, ca sã pot la sfârsit sã-mi dau cu pãrerea definitiv:) )
@oanamarrria: pentru ca zici tu (dar doar tu:P) promit sa trec peste prejudecati si sa ascult. o sa te tin la curent :D
@Utopian: da, si in mijloacele de transport in comun o sa fie lumea frustrata ca nu vede ce citesti (pe mine m-a intrebat cineva odata ce citeam ca nu vedea coperta din cauza ca tineam cartea in brate) :P
xoxo
O.
Saptamana viitoare o primesc (cartea)- de abia astept.Sper sa am timp sa o citesc, am o lista lungaaa.. inclusiv o carte pe care am comandat-o pentru scoala…(Mie imi place si celalalt duet co Kylie, poate unde sunt cumva complementari…)
ai grija de tine,
@Ana: draga mea – sunt convins ca o sa-ti placa, n-am dubii. Si eu am primit Reading Lolita in Teheran, dar nu stiu daca o sa o iau cu mine la Barcelona s-o citesc acolo, poate astept sa o citesc cand ma intorc. Oricum, am primit-o cadou de la cineva a carui recomandare vine foarte bine dupa a ta si asta face cartea dublu-recomandata si recomandabila :-)
Eu celalalt duet cu Kylie, daca te referi la ‘Where the Wild Orchids Grow’ nu prea pot sa-l ascult. Dar da, sunt complementari, cel putin NC si chilotii aurii ai lui Kylie (via ‘The Death of Bunny Munro’), mai mult nu spun, ca sa nu-ti stric lectura :D
xoxo
O.
Mi-a fost ciuda si nu ti/am mai spus ieri. Dragii mei R&K au fost ieri la posta cu adresa scrisa de mine pe o bucatica de hartie si, cu tot “concursul” functionarelor, n-au reusit sa inteleaga ce litera am scris eu intr-un loc, deci in adresa cu bl. …, nr., …., sc…, ap. … nu s-au luminat ca sc. e scara si R a trecut pe plic un R, deci Rc, nu sc. :)). Sa vedem acum ce si cum mai ajunge la tine :)). Mie, contactata telefonic, nu mi-a trecut prin minte sa-i spun sa-mi citeasca ce nu intelege, poate ma prindeam, iar plicul il aruncasem in criza renovarilor, adresa o rupsesem dintr-o agenda si n-aveam alta acasa. De la R inteleg, ca are un scris oribil si ca urmare nici nu intelege scrisul altora, e un defect al celor care scriu urat, si il mai urla si K, dar pe madamele care au vazut atatea adrese la viata lor nu le inteleg… Una si-a dat cu presupusul ca poate e Sector, dar sectorul era scris clar mai jos… Uff, asta e. Sa vedem ce-or intelege mesterii postali de la Bucuresti din adresa.
@bunnylang: acum am primit avizul de la posta, pam pam! din pacate eu plec maine seara la Barcelona asa ca programul postei si programul meu nu se suprapun pana f. tarziu. Dar am facut o imputernicire si va merge cineva sa ia expedierea de la posta, ca stiu ca acolo exista niste oameni rai care ar trimite inapoi totul daca nu merge nimeni repede sa ridice. Asta, evident, in cazul in care ce am fost avizat are legatura cu ce-ai trimis tu, si sunt sigur ca are, pentru ca nu astept nimic altceva in perioada asta 8->
Asa ca intalnirea mea cu expedierea va avea loc abia pe 12-octombrie, timp in care o sa ma gandesc la voi :-)
xoxo
O.
:)) Sa dea zeii sa ajunga, ca mi-ar fi tare ciuda sa se piarda din cauza unei litere. Era acolo si un catalan, by the way… :). L-am pus in ultima clipa, atunci mi-a venit ideea. Asa ca drum bun si poate cand vii catalanul te va astepta la Bucuresti.
ma gandeam ca pentru unii luminita de la capatul tunelului poate lua uneori forma chilotilor de lame auriu ai lui Kylie…dar ca e o luminita tranzitorie si cumva inselatoare.
@Ana: hihihih deja sabotezi lecturile de scoala? :P
xoxo
O.
Ce haios sa citesc postul asta exact cand trec printr-o perioada mai Nick Cave-ish asa :)
Evident ca in timp ce citeam se zbateau in mine diverse pleoape indignate, dar sunt baietel indeajuns de mare cat sa las loc in jurul meu si pentru gusturile altora. Insa apreciez mai mult o condescendenta in cunostinta de cauza (apropo, e wild roses nu orchids, toate blondutele care cred ca Nick Cave e tipul care a cantat odata cu Kylie stiu asta) decat una instinctuala. Eu de exemplu il dispretuiesc pe Werner Herzog, dar i-am vazut niste filme cap coada pana sa decid ca instinctul era corect. La fel Bob Dylan, Joy Division, Cure, o gramada.
Acum, na, what’s fair is fair, cunoscandu-te cat de cat, Nick Cave e ultima persoana pe care as fi pus-o intr-un playlist pentru tine. Inteleg de ce nu-ti place, nu ma mir deloc. Dar Bunny Munro e o carte excelenta oricum, nu vad de ce ar fi necesar sa-i scoti meritele in fata prin “contrast” cu talentele autorului la capitolul muzica. E un contrast fals, acelasi om care a scris cartea scrie si muzica, nu e nici o diferenta. In fine, e mult de zis si nu-mi propun sa te transform in fan, doamne fereste. Dar ma voi gandi la tine duminica cand sper sa iau autograf pe carte de la Nick in Londra (trebuia sa ma laud, c’mon.)
In rest xoxo, cum am stabilit.
@silent race: pai e foarte necesar sa fac un contrast, avand in vedere cas muzica lui nu-mi place :D ce, tu ridici in slavi ce nu-ti place? hm.
daca ii iei autograf lui nick cat scrie intreaba-l cine i-a facut corectura la carte, o fi prima editie si abia aparuta in septembrie, dar are 5 greseli, 2 de acord si 3 de ortografie :D
xoxo back din barcelona (still no Miss M.),
O.
pai nu dragule, tocmai asta ziceam, ca nu e “necesar”, e doar intentionat contrastul ala, era optional mentionarea muzicii “proaste”, puteai doar sa zici ca romanul e bun si mesajul era acelasi. dar lasand tetrapiloctomia la o parte, ca nici eu nu-s usa de biserica la capitolul balacarit, doar stii, ma bucur ca macar cartea ti-a placut si poate ti-a dat de inteles ca in spatele cuvintelor e un om care are totusi ceva de spus (chestie care se vede si in versurile melodiilor, dar asta implica sa le asculti, si nu ti-as face asa ceva :P )
Am vazut si eu cateva greseli, dar nu caut calul la dinti, wtv. Intr-o zi cu soare o sa-ti povestesc ce apreciez eu la omul asta, dar numai dc epuizam restul subiectelor, promit.
bine ai venit din bcn, bine am plecat in lnd. mi-ai zis ca Miss M s-a casatorit, nu? Poate e mai bine ca n-ai vazut-o, zic.
@silent race: n-am venit din bcn, that’s the point. am mai intrebat, asa, de verificare a surselor. nici nu stiau de ea fetele pe care le-am intrebat (cred c-acum se prostitueaza vag alte natii pe la rambla), sunt un pic mai apase fetele astea. nu asta era ideea, eu doar imi fac datoria.
acum. sa presupunem ca persoana A face o vreme activitatea B pe care tu o dispretuiesti si dupa un timp acivitatea C care-ti place. Vei spune tu oare brusc ca B e o activitate geniala? tind sa cred ca nu.
dar asta nu inseamna ca te iubesc mai putin si ca nu ma bucur de londra ta de parc-ar fi a mea. stiu, acum o sa vii si o sa-mi spui, nu, nu e a ta.
xoxo
O.
{ 2 trackbacks }