“Camera de zi este întunecată, cu tavan jos, și rafturi pline de cărți sunt aliniate de-a lungul peretelui din fața ferestrelor. Aceste cărți nu l-au făcut pe George mai nobil sau mai bun sau cu adevărat mai înțelept. Doar că îi place să le asculte vocile, oricare ar fi ele, în funcție de starea lui de spirit. Și le folosește în mod greșit, și asta fără scrupule — în ciuda felului respectuos în care vorbește despre ele în public — pentru a adormi, pentru a-i distrage atenția de la minutarul ceasului (…)”.
Ultrascurte
Previous post: Twilight: academia, trivia și memorabilia






{ 12 comments… read them below or add one }
Frumos surprinsa lipsa de etica in folosirea cartilor.
Da, tot recitind cartea asta (eventual pe http://www.last.fm/music/Abel+Korzeniowski/+listeners) am dat peste pasajul asta si pe langa ca mi s-a parut genial, am zis, heh, mai e lume care citeste asa … fara pic de respect :P
xoxo
O.
Dar eu cred ca multa lume citeste asa, ca si cum s-ar uita la tv, sa treaca timpul sau mai rau sa faca palmares de “cultura”.
Nu cred ca are nici o legatura cu cartile citite (proaste sau bune) are legatura cu disponibilitatea cititorului de a gandi ce citeste.
Eu in ultimul timp mi-am schimbat stilul de citit, nu mai consum inutil cartea daca nu simt ca rumeg informatia.
Eu cred ca nicio carte nu e consumata inutil:)
@vreauultimulloc: am un raspuns superlung sa-ti dau aici, iar timp pentru el diseara. si la tine pe blog. nu scapi :D
@Alina: cartea in sine nu, saraca n-are nicio vina. consumatorul, poate, mai sunt indivizi de-astia care fac vanatoare de adevaruri generale. si (nu) le gasesc in cartea x, dar le gasesc in cartea y.
xoxo
O.
a existat o incercare de includere a cartilor in cultura pop, insa cele mai bune au supravietuit. la fel cum bune au intrat (vezi t. capote). cred ca e esential in societatea de azi acest citat. uitati-va la “de ce iubim femeile” a lui cartarescu. extrem de fashionable. insa de ce? carte scurta, simplutza, funny, putin vulgara. si stiu, da, ca o carte care vinde nu e neaparat proasta. O carte despre care e bine (=da bine) sa zici ca ai citit-o s-ar putea sa n-o fi citit. :D
@Joaca m-ai lasat cu ochii in soare :D.
Astept raspunsul la tine sau la mine. Trebuie sa fiu atent la punctuatie sa nu se inteleaga altceva =)).
Iertare! Diseara! Mort-copt! :”>
Nu e nevoie de eforturi, cand poti tu, eu doar ti-am adus aminte :).
@wannabegay: vezi de-aia te iubesc eu!
@vreauultimulloc: raspunsul a venit pe mail. am preferat varianta asta pentru ca 2010 este anul zen :D Enjoy!
xoxo
O.
imi place traducerea-pentru mine a fost acceasi impresei ca atunci cand am citit originalul :)
Daca mi-ar spune cineva ca acu’ , in secolul asta , ca citeste carti pentru un singur tel: al iluminarii si intelepciunii…raspunsul ar fi :o privire expresiva -neincredere.
@Ana: multumesc :-) da, si eu am cam aceeasi reactie in cazul celor care considera dupa varsta scolara asta; nu de alta, dar they’re missing all the fun. :-)
xoxo
O.
{ 1 trackback }