Eu Life Citesc Cant Mac Contact

Citesc

40 comments

Înainte era doar o listă alfabetică de nume de autori şi titluri. Am luat Jurnalul de lectură, am clasat lecturile pentru ultimii doi ani, şi iată rezultatul. Am adăugat numele autorului (acolo unde e disponibil), titlul citit, limba în care am citit cartea (română, English, français, español, Nederlands, italiano, català, , portugues, Deutsch, Hebrew/עברית) și o notă între * şi *****. < +> înseamnă că titlul respectiv se regăseşte şi la mine în bibliotecă.

Iulie 2010

Anna Gavalda — L’Echappee belle (fr) **** <+>

Scott Heim - Mysterious Skin (en) **** <+>

Dennis Lehanne — Shutter Island (en) *** <+>

Marilynne Robinson — Housekeeping (en) *** <+>

Hisham Matar — In the Country of Men (en) *** <+>

Azar Nafisi — Reading Lolita in Teheran (en) **** <+>

Michael Pollan — The Omnivore’s Dilemma (en) *** <+>

Julie Kagawa — The Iron King (en) *** <+>

Alice Munro — Too Much Happiness (en) *** <+>

Audrey Niffenegger — Her Fearful Symmetry (en) **** <+>

Lionel Shriver - So Much for That (en) **** <+>

David Pogue — Twitter Wit (en) *** <+>

Margaret Atwood — The Year of the Flood (en) *** <+>

Stieg Larsson — The Girl with the Dragon Tattoo (en) **** <+>

Stieg Larsson — The Girl Who Played with Fire (en) **** <+>

Stieg Larsson — The Girl Who Kicked The Hornet’s Nest (en) *** <+>

Ann Brashares — The Last Summer of You and Me (en) **** <+>

Belinds Carlisle — Lips Unsealed (en) **** <+>

Sylvia Plath — Collected Short Stories (en) **** <+>

Odo Hirsch — Amelia Dee and the Peacock Lamp (en) *** <+>

Odo Hirsch - Darius Bell and the Glitter Pool (en) **** <+>

Iunie 2010

Jean Dominique Bauby — Le Scaphandre et le papillon (fr) **** <+>

Janet Fitch — White Oleander (en) *** <+>

Philippa Gregory — The Other Boleyn Girl (en) *** <+>

Erica Jong — Inventing Memory (en) *** <+>

Dan Savage — The Commitment: Love, Sex, Marriage and My Family (en) *** <+>

Janice Lee — The Piano Teacher (en) *** <+>

Richard Yates — Revolutionary Road (en) **** <+>

Markus Zusak — The Book Thief (en) **** <+>

Scott Gunther — The Elastic Closet (en) **** <+>

Jeffrey S. Gurock — Orthodox Jews in America (en) **** <+>

Andrew Davidson — Gargoyle (en) *** <+>

Seth Grahame Smith — Abraham Lincoln, Vampire Slayer (en) *** <+>

Marie NDyaie — Trois femmes puissantes (fr) **** <+>

Malina Saval — The Secret Lives of Boys (en) **** <+>

Wendell Steavenson — The Weight of a Mustard Seed (en) *** <+>

Stephenie Meyer — The Short Second Life of Bree Tanner (en) **** <+>

Amy Tan — The Bonesetter’s Daughter (en) **** <+>

Patti Smith — Just Kids (en) **** <+>

Mai 2010

Laurie Halse Anderson — Twisted (en) **** <+>

Bruce Benderson — The Romanian (en) ** <+>

Keith Haring - Journals (en) **** <+>

Jonathan Lethem — Chronic City (en) ** <+>

Jonathan Littell — Les Bienveillantes (fr) ** <+>

Greg Mortenson — Three Cups of Tea (en) *** <+>

Alice Sebold - The Lovely Bones (en) *** <+>

Aiden Shaw — Wasted (en) *** <+>

Maruja Torres - Esperadme en el cielo (es) **** <+>

Terez Mozes — Staying Human through the Holocaust (en) *** <+>

Sarah Blake — The Postmistress (en) *** <+>

Morris Gleitzman — Now (en) **** <+>

Elizabeth Kostova — The Swan Thieves (en) *** <->

Craig A. Williams — Roman Homosexuality (en) **** <->

Sarah Addison Allen — The Girl Who Chased the Moon (en) **** <+>

Philip Pullman — The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ (en) **** <+>

K.M. Soehnlein - Robin and Ruby (en) *** <+>

Candace Bushnell — The Carrie Diaries (en) **** <+>

Morris Gleitzman — Two Weeks with the Queen (en) **** <+>

Robert Goolrick — A Reliable Wife (en) **** <+>

Jean Kwok — Girl in Translation (en) **** <+>

Chuck Palahniuk — Tell All (en) **** <+>

Tom Rachman — The Imperfectionists (en) **** <+>

Bohumil Hrabal — Dancing Lessons for the Advanced in Age (en) ***** <+>

Aprilie 2010

Christopher Bram — The Life of Circus Animals (en) *** <+>

Frieda Hughes - 45 (en) **** <+>

Jostien Gaarder - Sophie’s World (en) **** <+>

Tatiana de Rosnay — Sophie’s Key (en) ***** <+>

Nancy Folbre — Greed, lust and gender (en) *** <+>

Malcolm Gladwell - Outliers (en) *** <+>

Steven D Levitt - Superfreakonomics (en) **** <+>

Michael Pollan — Food Rules (en) *** <+>

Timothy Ferris — 4 Hour Work Week (en) **** <+>

Mathias Malzieu - La Mecanique du coeur (fr) ***** <+>

Sarah Waters - Little Stranger (en) **** <+>

Cormac McCarthy — The Road (en) *** <+>

Jim Rosapepe — Dracula Is Dead (en) **** <+>

Ali Shaw — The Girl with Glass Feet (en) **** <+>

Various — Because I Am a Girl (en) **** <+>

Emanuel Xavier — Christ Like (en) **** <+>

Yann Martel — Beatrice & Virgil (en) ***** <+>

Elif Shafak — The 40 Rules of Love (en) ***** <+>

Stephenie Meyer — Twilight: The Graphic Novel (en) *** <+>

Martie 2010

Shmuel Yosef Agnon — Only yesterday (en) **** <+>

Muriel Barbery — L’elegance du herisson (fr) **** <+>

Sapphire — Push (en) ***** <+>

Garth Stein - The Art of Racing in the Rain (en) **** <+>

David Ruffolo — Post-Queer (en) *** <+>

Sarah Palin - Rogue (en) *** <+>

Barbara Walters — Audition: A Memoir (en) *** <+>

Emmanuel Gobillot - Leadershift (en) **** <+>

Liaquat Ahamed -  Lords of Finance (en) **** <+>

Julian Barnes — Nothing to Be Frightened of (en) **** <+>

Paolo Giordano - The Solitude of Prime Numbers (en, ita) ***** <+>

*** — Nightlight: A Parody (en) *** <+>

Ian McEwan — Solar (en) **** <+>

Junot Diaz - The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (en) ***** <+>

Frank Warren - Post-Secret (en) **** <+>

Frank Warren — The Secret Lives of Men and Women: A Post-Secret Book (en) **** <+>

Februarie 2010

Andy Selsberg — Dear Old Love (en) **** <+>

Walker Lamond — Rules for My Unborn Son (en) *** <+>

Jeanette Winterson — The King of Capri (en) **** <+>

Jeanette Winterson — Battle of the Sun (en) **** <+>

Alain de Botton — A Week at the Airport (en) **** <+>

Xiaolu Guo — Lovers in the Age of Indifference (en) ***** <+>

Mary Ann Shaffer & Annie Barrows — The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (en) **** <+>

Niko Besnier — Gossip and the Everyday Production of Politics (en) ** <+>

Emmanuel Gobillot — Leadershift: Reinventing Leadership for the Age of Mass Collaboration (en) **** <+>

Heinrich Boll — The Lost Honor of Katharina Bloom (en) *** <+>

Ianuarie 2010

Chris Anderson — The Longer Long Tail (en) **** <->

Laurie Halse Anderson — Wintergirls (en) *** <->

Dacre Stoker & Ian Holt — Dracula, the Undead (en) *** <->

*** — Twilight and Philosophy (en) *** <->

Christopher Isherwood — Goodbye to Berlin (en) **** <+>

Peter Parnell & Justin Richardson — And Tango Makes Three (en) **** <+>

Lois H. Gresh - Twilight Companion (en) *** <->

Catherine Hardwicke — Twilight — The Director’s Notebook (en) **** <->

Joanna Lumley — No Room for Secrets (en) **** <+>

Larry Kramer - The Tragedy of Today’s Gays (en) **** <+>

Larry Kramer — Reports from the Holocaust (en) **** <+>

*** — The Public Relations Writer’s Handbook (en) **** <+>

Dom Sagolla — 140 Characters: A Source Guide for the Short Form (en) **** <+>

Decembrie 2009

Herta Mueller - The Passport (en) **** <+>

Herta Mueller - The Land of Green Plums (en) *** <+>

TS Eliot - Old Possum’s Book of Practical Cats (en) **** <+>

Christopher Isherwood — A Single Man (en) ***** <+>

Laurie Halse Anderson — Speak (en) **** <+>

Sam Savage — Firmin (en) **** <+>

Xiaolu Guo — UFO in her eyes (en) **** <+>

Sasa Stanisic - How the Soldier Repairs the Gramophone (en) **** <+>

Laura Restrepo — El Delirio (es) **** <+>

Neil Gaiman — Fragile Things (en) **** <+>

Enrique Badia – Zara and Her Sisters: The Story of the World’s Largest Clothing Retailer (en) **** <+>

Rolf Schultz – Man as Witch – Male Witches in Central Europe (en) **** <+>

Sheila Jeffreys – The Industrial Vagina: The Political Economy of the Global Sex Trade (en) **** <+>

Neal Karlen – The Story of Yiddish (en) **** <+>

Adam Bradley – Book of Rhymes: The Poetics of Hiphop (en) **** <+>

Noiembrie 2009

Nick Cave - And the Ass Saw the Angel (en) **** <+>

Milorad Pavic — Khazar Dictionary (en) *** <+>

Hugh Laurie —  The Gun Seller (en) ** <+>

Carson Mc Cullers — The Collected Stories of Carson Mc Cullers (en) **** <+>

Nadeem Aslam — Maps for Lost Lovers (en) ***** <+>

Lionel Shriver — We Need to Talk about Kevin (en) *** <+>

Dave Eggers — The Wild Things (en) *** <+>

Joseph Stiglitz — Making Globalization Work (en) **** <+>

Jonathan Zittrain — The Future of Internet (en) **** <+>

David Rieff - Swimming in a Sea of Death (en) ***** <+>

Susan Sontag — Reborn (en) *** <->

Ari Folman — Waltz with Bashir (en) **** <+>

Jonathan Safran Foer - Eating Animals (en) ***** <+>

Frank Warren — Post Secret (en) ***** <+>

Richard Curtis — Four Weddings and a Funeral (en) *** <+>

Octombrie 2009

Ricardo Piglia — Plata Quemada (es) **** <+>

John Boyne — The Dare (en) **** <+>

Matthew Skelton — The Story of Cirrus Flax (en) **** <+>

Emily the Strange — The Lost Days (en, es) **** <+>

Jaime Bayly - El canalla sentimental (es) **** <+>

Isabel Allende — La isla bajo el mar (es) ***** <+>

Scott Schuman — The Sartorialist (en) ***** <+>

Jeffrey Eugenides — My Lover’s Sparrow  Is Dead (en) **** <+>

Ildefonso Falcones — La catedral del mar (es) **** <+>

Eduardo Mendicutti — Los novios bulgaros (es) **** <+>

Salvador Dali — Diario de un genio (es) **** <+>

David Hare - The Hours (screenplay) (en) ***** <+>

Randy Jones – Macho Man: The Disco Era and America’s Coming Out (en) ***** <+>

Andy Selsberg – Dear Old Love (en) **** <+>

Smith Magazine – Six Word Memoirs on Love & Heartbreak (en) *** <+>

Jeff Jarvis – What Would Google Do? (en) ***** <+>

Laura Fitton – Twitter for Dummies (en) ***** <+>

Nicola Johnson – The Multiplicities of Internet Addictions (en) **** <+>

Septembrie 2009

Jeanette Winterson — Oranges Are not the Only Fruit (en) ***** <+>

Jeanette Winterson — Boating for Beginners (en) ***** <+>

Jeanette Winterson — The Passion (en) **** <+>

Jeanette Winterson — Sexing the Cherry (en) ***** <+>

Jeanette Winterson — Written on the Body (en) **** <+>

Jeanette Winterson — Art & Lies (en) *** <+>

Jeanette Winterson — Art Objects (en) **** <+>

Jeanette Winterson — Gut Symmetries (en) **** <+>

Jeanette Winterson — The World and Other Places (en) ***** <+>

Jeanette Winterson — The Powerbook (en) **** <+>

Jeanette Winterson — Lighthousekeeping (en) ***** <+>

Jeanette Winterson — Weight (en) *** <+>

Jeanette Winterson — Tanglewreck (en) ***** <+>

Jeanette Winterson — The Stone Gods (en) ***** <+>

August 2009

Robert Allan Brookey — Reinventing the Male Homosexual *** (en) <->

Joel Comm — Twitter Power *** (en) <->

Michel Braudeau — Cafea, cafenele **** (ro)  <->

Larry Kramer - The Normal Heart (en) ***** (en)  <+>

Larry Kramer - The Destiny of Me (en) ***** (en) <+>

Yehuda Amichai - Open Closed Open *** (en, heb)  <+>

Morris Gleitzmann — Once ***** (en)  <+>

Morris Gleitzmann — Then ***** (en) <+>

*** — Pierre Seel, deportado homosexual *** (es)  <+>

Pierre Seel — Moi, Pierre Seel, deporté homosexuel **** (fr)  <+>

Chris Beckett — The Turing Test **** (en) <->

Tony Kushner — Angels in America ***** (en) <+>

Elfriede Jelinek — The Piano Teacher *** (en) <+>

Brian Solis — Putting the Public Back in Public Relations ***** (en) <->

Stephenie Meyer — New Moon *** (en) <+>

Stephenie Meyer — Eclipse **** (en)  <+>

Stephenie Meyer — Breaking Dawn ****  (en) <+>

Marina Lewycka - We Are All Made of Glue ***** (en) <->

Michael Soon Lee – Crosscultural Selling for Dummies (en) *** <+>

Connie Dieken – Talk Less, Say More: 3 Habits to Influence Others and Make Things Happen (en) ***** <+>

Jeffrey Escoffer – Bigger than Life: The History of Gay Porn (en) **** <+>

Les Brookes – Gay Male Fiction Since Stonewall (en) **** <+>

Brent Pickett – Historical Dictionary of Homosexuality (en) *** <+>

Iulie 2009

Duhan Zaric & Jason Kosmas — You Didn’t Hear It from Us **** (en)  <+>

Alicia Gallotti — Kama Sutra Gay — Para disfrutar a tope de la sexualidad ** (es)  <+>

Richard Labonte — First Person Queer **** (en) <+>

John Boyne — Der Junge im gestreiften Pyjama **** (de)  <+>

Salman Rushdie - The Enchantress of Florence ** (en) <+>

John Boyne - O rapaz do pijama as riscas **** (pt)  <+>

Stephenie Meyer - Twilight **** (en)  <+>

Kazuo Ishiguro — Never Let Me Go **** (en)  <+>

Charlotte Roche - Feuchtgebiete ***** (de) <+>

Jose Saramago — Ensaio sobre a cegueira **** (pt) <+>

Mark Chambers – Macbook for Dummies (en) **** <+>

Robert Scoble – Naked Conversations: How Blogs are Changing the Way Businesses Talk with Customers (en) *** <+>

Webster Griffin Tarpley – Barack Obama – The Unauthorized Biography (en) *** <+>

Adina Hoffman – My Happiness Bears No Relation to Happiness: A Poet’s Life in the Palestinian Country (en) *** <+>

Ben Mezrich – Accidental Billionaires (en) **** <+>

Richard Teikowitz - Letters between Christopher Isherwood and EM Forster (en) **** <+>

Iunie 2009

Xiaolu Guo - 20 Fragments of a Ravenous Youth **** (en) <+>

Alain de Botton - The Pleasures and Sorrows of Work *** (en) <+>

Tim Collins — The Little Book of Twitter **** (en)  <+>

Jon Smith & Jose Llinares — Dominate Your Market with Twitter *** (en)  <+>

Paul McFedries — Twitter Tips, Tricks and Tweets ***** (en) <+>

John Miller — With a Crack in Her Voice: Judy Dench ***** (en)  <+>

Julian Barnes — Love, etc. ** (en) <+>

Carson McCullers — The Collected Stories of Carson McCullers ***** (en) <->

Neil Gaiman — Smoke and Mirrors **** (en) <+>

Neil Gaiman — M Is for Magic **** (en) <+>

Erika Gottlieb - Becoming My Mother’s Daughter: A Tale of Survival and Renewal (en) ***** <+>

Nancy Poliakoff - Beyond Straight and Gay Marriage (en) *** <+>

Jeanette Martin — Global Business Etiquette (en) *** <+>

Chris Sebold — The Big Book of Apple Hacks (en) *** <+>

Mai 2009

John Boyne — Ha-naar ba-pijamat ha-pesim *** (heb) <+>

Neil Gaiman — M is for Magic **** (en)  <+>

Aharon Apelfeld - Pit’om ahavah **** (heb) <+>

Yoram Kaniuk — Khayim al neyar zkhukhit *** (heb) <+>

Rupert Everett - Red Carpets and Other Banana Skins **** (en)  <+>

Pere Caldres - Tots els conts **** (cat) <->

Julian Barnes — Love, etc. *** (en) <+>

Andy Warhol and Pat Hackett — POPism **** (en) <+>

Nancy Flynn — Blog Rules (en) *** <+>

Tim Tancer — Click: What Millions of People Do and Why It Matters (en) *** <+>

*** — The Essential HBO Reader (en) *** <+>

Michael Soon Lee – Crosscultural Selling for Dummies (en) *** <+>

Kim Akass – Reading ‘Sex and the City’ (en) **** <+>

Brett Framer – Spectacular Passions: Cinema, Fantasy, Gay Male Spectatorship (en) *** <+>

Robin Griffiths – Queer Cinema in Europe (en) *** <+>

Harry Benshoff – Queer Images: A History of Gay and Lesbian Film in America (en) **** <+>

Aprilie 2009

Xinran — The Good Women of China *** (en) <->

David Grossman — Ba-guf ani mevinah ***** (heb)  <->

Yehoshua Kenaz — Ha-ishah ha-gedolah min ha-khalomot ***** (heb) <->

Amos Oz — Sipur al ha-ahava ve-hoshekh ***** (heb)  <->

Jeanette Winterson - Boating for Beginners **** (en) <+>

Neil Gaiman - Coraline *** (en) <+>

Adrienne Rich — The Fact of a Doorframe: Selected Poems 1950 – 2001 **** (en) <+>

Felix Rodriguez - Diccionario gay-lesbico **** (es) <+>

John Boyne — De jongen in de gestreepte pyjama **** (ned)  <+>

Carson McCullers — The Collected Stories of Carson McCullers **** (en) <+>

Sylvia Plath - The Collected Poems of Sylvia Plath *** (en)  <+>

Martie 2009

Morris Gleitzmann — Una vez: Todo el mundo merece que le ocurra algo bueno en su vida. Al menos una vez. ***** (es)  < +>

Frida Kahlo — Ahi os dejo mi retrato **** (es) < +>

Joe Kort — 10 consejos basicos para el hombre gay *** (es) < +>

Martin Mazza — Historia de un porn star: De alta cuna, de baja cama ***** (es)  < +>

Jaime Bayly — La noche es virgen *** (es) < +>

Espido Freire - Cartas de amor y desamor ***** (es)  < +>

Frida Kahlo — Te vas? No. Alas Rotas. El Diario de Frida Kahlo ***** (es) < +>

Februarie 2009

*** — The Gay Dictionary: Sex Conversations in 7 Languages *  < +>

*** — L’adoption de A a Z pour les couples gays et lesbiennes **** < +>

Joshua Piven — The Worst Case Scenario Survival Handbook: Dating and Sex ***< +>

Lisa Sabin Wilson — WordPress for Dummies (en) ** < +>

Anna Gavalda - Ensemble, c’est tout (fr) ***  < +>

Bernard Violet — Mylene Farmer (fr) **** < +>

Khaled Hosseini - De Vliegeraar (ne) ***

Patrick Gale - The Aerodynamics of Pork (en) ****

*** — La premiere fois: Ma premiere experience homosexuelle (fr) ****

Nava Semel - And the Rat Laughed (en) *****

Ianuarie 2009

Miranda July — Nobody Belongs Here More than You (en) *****  < +>

Marjane Satrapi - Persepolis (en) **** < +>

Xiaolu Guo — A Chinese — English Dictionary for Lovers (en) *****  < +>

Dai Sijie - Balzac et la petite tailleuse chinoise (fr) *** < +>

Rebecca Dautremer — L’amoureux (fr) *** < +>

Rebecca Miller — The Private Lives of Pippa Lee (en) *****  < +>

Kiran Desai - The Inheritance of Loss (en) ****  < +>

Decembrie 2008

Las Dulces Pesadillas de Emily the Strange (es) ****  < +>

El libro de las cosas extrañas de Emily the Strange (es) *** < +>

Emily the Strange: Perdida, siniestra y aburrida (es) ***** < +>

Anna Gavalda - Je l’aimais (fr) ****  < +>

Anna Gavalda — Je voudrais que quelqu’un m’attende (fr) ***  < +>

J. K. Rowling - The Tales of Beedle the Bard (en) *****  < +>

Andre Aciman — Call Me By Your Name (en) ****  < +>

Rafael Azcona — La lengua de las mariposas: guion cinematografico (es) ***** < +>

Pierre Seel — Deportado homosexual (es) **** < +>

Kate Bornstein — My Gender Workbook (en) ****  < +>

Jaume Sobreques i Callico - History of Catalonia (en) ***  < +>

Herve Guibert - Articles Interpides (fr) ****  < +>

Miep Gies — Anne Frank Remembered: The Story of the Woman who Hepled to Hide the Frank Family (en) ****< +>

Michael Shelton - Boy Crazy: Why Monogamy Is So Hard for Gay Men and What You Can Do About It (en) **** < +>

Noiembrie 2008

Iulian Tănase — Abisa (ro) *****  < +>

Neil Gaiman — Anansi Boys (en) **** < +>

Jaume Cabré — Senyoria (cat) ****  < +>

Jonathan Safran Foer, Nicole Krauss, Dave Eggers - The Future Dictionary of America (en) *****  < ->

Haruki Murakami - Blind Willow, Sleeping Woman (en) *** < ->

Octombrie 2008

Dian Hanson - The Big Penis Book (en) ** < +>

Neil Gaiman - Stardust (en) **** < +>

Neil Gaiman - The Graveyard Book (en) **** < +>

Melissa Muller - Anne Frank: The Biography (en) ****  < +>

Radclyffe Hall — The Well of Loneliness (en) *****

Jewel — A Night Without Armor (en) *****

Septembrie 2008

Carmen Gómez Ojea — Nunca soñe contigo (es) *** < +>

Como ligar sin fallar (es) ** <+>

Nava Semel — Kova’ Zkhukhit (heb) ****  < +>

Isabel Allende — La ciudad de las bestias (es) *** < +>

Isabel Allende — El plan infinito (es) ****  < +>

Quim Monzó — Guadalajara (cat) **  < +>

Isabel Allende — La Suma de los días (es) **** < +>

Jonathan Safran Foer — Extremely Loud and Incredibly Close (en) *****  < +>

Lisi Harrison — Bratfest at Tiffany’s (en) ****  < ->

August 2008

Carme Riera - La mitad del alma (es) ***  < +>

Anne Frank — Diari (cat) **** < +>

The Comic Book Tattoo (en) *****  < +>

Isabel Allende — Paula (es) *****

Salman Rushdie — The Enchantress of Florence (en) *** < +>

Philippe Lechermier — Princesas olvidadas o desconocidas (es) ***** < +>

Tony Kushner — Àngels a Amèrica: El mil·leni s´acosta (cat) *****  < +>

Steven Levitt & Stephen Dubner — Freakonomics (en) *****

Tony Kushner — Angels in America (en) ***** < +>

Juan Gonzales — Manual de maricón desenfadado (es) **** < +>

John Boyne — El noi del pijama de ratlles (cat) ***** < +>

Chuck Palahniuk — Snuff (en) **** < +>

Iulie 2008

Nicole Kraus — Man Walks into a Room (en) **** < +>

C. Jay Cox — Latter Days (en) **** < +>

Carson McCullers — Clock without Hands (en) ***** < +>

Isabel Allende — MI País inventado (es) **** < +>

Jonathan Safran Foer - Extremely Loud and Incredibly Close (en) ***** < +>

Jeanette Winterson — The Passion (en) *****  < +>

Diana Wynne Jones  — The House of Many Ways (en) ***  < +>

Trenton Lee Stewart — The Mysterious Benedict Society and the Perilous Journey (en) *****  < +>

Haruki Murakami - What I Talk about When I Talk About Running (en) ***** < +>

Iunie 2008

Alison Mutler — Plecată la revoluţie (ro) **

Marilyn Manson — The Long Road out of Hell (en) *** < +>

Sylvia Plath — Johnny Panic and the Bible of Dreams (en) **** < +>

Mr. Biffo - Confessions of a Chatroom Freak (en) ****

Zoe Heller - Notes on a Scandal (en) ***** < +>

Zoe Heller - The Believers (en) ***** < +>

John Boyne - Le garçon en pyjama rayé (fr) ***** < +>

Simon Gage et al. — Queer (en) **** < +>

Jonathan Safran Foer — Todo está iluminado (es) ****  < +>

Mai 2008

The Complete Plays of Sarah Kane (en) **** < +>

Jaime Bayly - No se lo digas a nadie (es) ****  < +>

Alan Holinghurst - The Swimming Pool Library (en) *** < +>

Bernhard Schlink - Flights of Love (en) ****  < +>

Gabriel Garcia Marquez — Historia de mis putas tristes (es) ***  < +>

Pedro Almodóvar — Patty Diphusa (es) **** < +>

Jonathan Safran Foer — Extremely Loud and Incredibly Close (en) *****  < +>

Jonathan Safran Foer — Everything Is Illuminated (en) ***** < +>

Jeanette Winterson — Sexing the Cherry (en) ***** < +>

Julie Andrews — Home: A Memoir of My Early Years (en) ***** < +>

Jeanette Winterson — La Pasión (es) ****

Aprilie 2008

Michael Cunningham — Las Horas (es) *****  < +>

Jaime Bayly - Los amigos que perdí (en) **** < +>

Marina Lewycka — Two Caravans (en) ***  < +>

Tony Kushner - Angels in America (en) ***** < +>

Martin Sherman — Bent (en) *****  < +>

Jeanette Winterson — Art Objects (en) **** < +>

Isabel Allende — Hija de la Fortuna (es) ***** < +>

Janice Galloway — The Trick Is to Keep Breathing (en) *****< +>

Martie 2008

Jorge Luis Borges — El inmortal (es) ****

Jorge Luis Borges — El libro de arena (es) ***

Michael Cunningham - The Hours (en) ***** < +>

Larry Kramer — The Normal Heart (en) ***** < +>

A. N. Wilson — Iris Murdoch As I Knew Her (en) *****  < +>

Jeanette Winterson — Gut Symmetries (en) ****   < +>

Nicole Krauss — The History of Love (en) *****  < +>

Jeanette Winterson — Tanglewreck (en) *****  < +>

Jeanette Winterson — The Passion (en) *****  < +>

Februarie 2008

Reinaldo Arenas — Antes que anochezca (es) *** < +>

Stephen Goldstone - The Ins and Outs of Gay Sex (en) ****  < +>

Jorge Luis Borges — El libro de los seres imaginarios (es) *** < +>

Matthew Skelton — Endymion Spring (en) ***** < +>

Sylvia Plath — The Journals of Sylvia Plath (en) *****  < +>

John Bayley — Elegy for Iris (en) **** < +>

John Boyne — The Boy with the Striped Pyjamas (en) ***** < +>

Manuel Puig — El beso de la mujer araña (es) ***** < +>

Jonathan Safran Foer - A Convergence of Birds (en) **** < +>

Jonathan Safran Foer — Extremely Loud and Incredibly Close (en) *****  < +>

Jeanette Winterson - Oranges Are Not the Only Fruit (en) ****** < +>

Jeanette Winterson — Arts & Lies (en) ***** < +>

Ianuarie 2008

Antonio Tabucchi — Si sta facendo siempre piu tardi (it) **** < +>

Jeffrey Eugenides — Middlesex (en) **** < +>

Gabriel Garcia Marquez - El amor en los tiempos del colera (es) *****  < +>

Anne Frank - The Diary of a Young Girl (en) ***** < +>

Alain de Botton — How Proust Can Change Your Life (en) ****  < +>

Tony Kushner — Angels in America (en) ***** < +>

Isabel Allende - Retrato en sepia (es) **** < +>

La Chanson française à travers ses succès (en) *****

Isabel Allende — La Casa de los espiritús (es) ****** < +>

Pedro Almodóvar- Volver (es) ***** < +>

Gabriel Garcia Marquez — Del amor y otros demonios (es) ****  < +>

Isabel Allende — Inés del alma mia (es) *****  < +>

Michael Cunningham — Specimen Days (en) ****

Jonathan Safran Foer — Everything Is Illuminated (en) ***** < +>

Jeanette Winterson — The World and Other Places (en) *****  < +>

Decembrie 2007

Chuck Palahniuk — Snuff (en) ***

Anne Frank — Diario (es) ****  < +>

Sylvia Plath — Arboles en invierno/Winter Trees (es, en) ***  < +>

Muriel Spark - The Prime of Miss Jean Brodie (en) *****< +>

Marina Lewycka — A Short History of Tractors in Ukrainian (en) ****  < +>

John Boyne — The Boy with the Striped Pyjamas (en) *****  < +>

John Boyne — El niño con pijama de rayas (es) ***** < +>

Pedro Almodóvar — La Mala Educación (es) ****  < +>

Pedro Almodóvar — Patty Diphusa (es) **** < +>

Isabel Allende — De Amor y de Sombra (es) *****  < +>

Jonathan Safran Foer — Extremely Loud and Incredibly Close (en) *****  < +>

David Leavitt - The Lost Language of the Cranes (en) ***** < +>

Jeanette Winterson - Written on the Body (en) *****< +>

Jeanette Winterson - Lighthousekeeping (en) ***** < +>

Noiembrie 2007

Maya Angelou — I know why the caged bird sings (en) **** < +>

Tim Burton -  The Melancholy Death of Oyster Boy (en) ****** < +>

Jeanette Winterson — Sexing the Cherry (en) *****  < +>

Manatomy (en) ****  < +>

Matthew Skelton - Endymion Spring (en) *****  < +>

50 Stories from Israel (en) *****  < +>

Travellers’ Tips (en) ***

The Butt Book (en) *** < +>

Ian McEwan - Atonement (en) **** < +>

Bernhard Schlink — The Reader (en) *****< +>

Zoe Heller - Notes on a Scandal (en) ***** < +>

Tony Kushner - Angels in America (en) *****  < +>

Michael Cunningham - Land’s End (en) *** < +>

Michael Cunningham — Specimen Days (en) ****  < +>

Jeanette Winterson — Weight (en) *****< +>

Octombrie 2007

The Complete Poems of Maya Angelou (en) **** < +>

The Complete Plays of Sarah Kane (en) ****  < +>

Susanna Kaysen — Girl, Interrupted (en) *****  < +>

Yoram Kaniuk - Adam Resurrected (en) *****  < +>

Alain de Botton — Essays in Love (en) ****  < +>

Martin Sherman — Bent (en) ***** < +>

Men At Play — Business Affairs (en) *** < +>

Doris Lessing — The Fifth Child (en) *****  < +>

Jonathan Safran Foer - Extremely Loud and Incredibly Close (en) *****  < +>

Jeanette Winterson - The Passion (en) *****

Septembrie 2007

Frédéric Beigbeder — Windows On The World (fr) ****

Frédéric Beigbeder - 99 Francs (fr) **

Frédéric Beigbeder - Mémoires D’un Jeune Homme Dérangé (fr) ***< +>

Julio Cortazar - Las Armas Secretas (es) **

Tony Kushner - Angels in America (en) ***** < +>

Homme: Masterpieces of Erotic Photography (en) **  < +>

Michael Cunningham - A Home at the End of the World (en) ****  < +>

Jonathan Safran Foer — Everything Is Illuminated (en) *****  < +>

Jeanette Winterson — Sexing the Cherry (en) ***** < +>

August 2007

Gabriel Garcia Marquez — El amor en los tiempos del colera (es)  ***** < +>

Ellen Feldman — The Boy Who Loved Anne Frank (en) ****  < +>

Alain de Botton — Status Anxiety (en) *****  < +>

Manuel Puig — Kiss of the Spider Woman (en) ***** < +>

Madonna — The Unofficial and Unauthorized Biography (en) *** < +>

Nicole Krauss — The History of Love (en) *****  < +>

Jeanette Winterson — Stone Gods (en) *****  < +>

Iulie 2007

Hervé Guibert — A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie (fr) *****  < +>

John Bayley — Elegy for Iris (en) **** < +>

Audrey Niffenegger — The Time Traveler’s Wife (en) ****  < +>

Doris Lessing — The Good Terrorist (en) ** < +>

Doris Lessing - The Golden Notebook (en) ** < +>

Iunie 2007

E.M: Forster — A Room with a View (en) *** < +>

Michael Cunningham - The Hours (en) *****< +>

Amos Oz — Black Box (en) **  < +>

Sylvia Plath — The Journals of Sylvia Plath (en) ***** < +>

Ted Hughes — Birthday Letters (en) ***  < +>

Le Fabuleux Album d’Amélie Poulain (fr) **** < +>

Mai 2007

Judith Butler - Gender Trouble (en) ****  < +>

Jean-Luc Lagarce - Juste la fin du monde (fr) ***  < +>

Flannery O’Connor  — A Good Man Is Hard To Find And Other Stories (en) ***** < +>

Tony Kushner — Angels in America (en) ***** < +>

Irvine Welsh — Trainspotting (en) **** < +>

Janice Galloway — The Trick Is to Keep Breathing (en) ***** < +>

Aprilie 2007

Primo Levi - Se questo e un uomo (it) ***  < +>

Gilbert Adair - The Dreamers (en) ***  < +>

Sylvia Plath - Ariel (en) ***** < +>

Dennis Cooper - Frisk (en) **** < +>

Dennis Cooper - Closer (en) **** < +>

Carson McCullers - The Heart is a Lonely Hunter (en) ***** < +>

Jonathan Safran Foer — Everything Is Illuminated (en) *****  < +>

Martie 2007

Chuck Palahniuk — Choke (en) ** < +>

Chuck Palahniuk — Diary (en) *** < +>

Chuck Palahniuk - Lullaby (en) **  < +>

Geneviève Pastre — Octavie ou la deuxième mort du minotaure (fr) **** < +>

Tony Kushner — Angels in America (en) *****  < +>

Michael Cunningham — Specimen Days (en) ****  < +>

Februarie 2007

Sylvia Plath — The Bell Jar (en) *** < +>

Toni Morrison — Beloved (en) **** < +>

Oscar Wilde - De Profundis (en) ****< +>

Michael Cunningham — Flesh and Blood (en) *****  < +>

Nicole Krauss — The History of Love (en) *****  < +>

Jeanette Winterson — Sexing the Cherry (en) *****  < +>

Ianuarie 2007

Anne Frank - The Diary of a Young Girl (en) *****  < +>

Ian Mc Ewan — Enduring Love (en) *** < +>

Michael Ondaatje - The English Patient (en) **** < +>

Tracy Chevalier — The Girl with the Pearl Earring (en) ***** < +>

Jeanette Winterson — The Powerbook (en) *****  < +>

Decembrie 2006

The Complete Poems of Cavafy (en) ***  < +>

Yves Navarre — Le temps voulu (fr) ***  < +>

Annie Proulx — Brokeback Mountain: Story to Screenplay (en) ****  < +>

John Bayley — Elegy for Iris (en) **** < +>

Vladimir Nabokov — Lolita (en) ****  < +>

Thomas Keneally - Schindler’s Ark (en) **** < +>

David Leavitt - The Lost Language of the Cranes (en) ***** < +>

Noiembrie 2006

Jeffrey Eugenides — Middlesex (en) **** < +>

Michael Cunningham — The Hours (en) ***** < +>

Helen Fielding - Bridget Jones — The Edge of Reason (en) ** < +>

Anne Frank — Het Achterhuis — Dagboekbrieven (ne) **** < +>

Tony Kushner — Angels in America (en) *****  < +>

Jeanette Winterson — Written on the Body (en) ***** < +>

Octombrie 2006

Peter Hoeg — Miss Smilla’s Feeling for Snow (en) ****  < +>

Alain de Botton — Essays in Love (en) **** < +>

Gertrude Stein - The Autobiography of Alice B. Toklas (en) ***** < +>

Septembrie 2006

Leonard Cohen - Beautiful Losers (en) ***** < +>

Marguerite Duras — Hiroshima, mon amour (fr) *** < +>

The Selected Poems of Emily Dickinson (en) ***  < +>

Candace Bushnell - Sex and the City (en) ** < +>

Alice Walker - The Color Purple (en) **** < +>

August 2006

Sébastien Japrisot - Un long dimanche de fiançailles (fr) ****  < +>

Anne Frank — Yomanah Shel Na’arah (heb) ****< +>

Tony Kushner - Angels in America (en) ***** < +>

Elizabeth Wurtzel - Prozac Nation (en) **** < +>

Michael Cunningham — Specimen Days (en) ****  < +>

Iulie 2006

Yves Navarre - Le petit galopin de nos corps (fr) *****  < +>

Claude Lanzmann — Shoah (ro) ****  < +>

Sylvia Plath — Ariel (en) *****< +>

C. Jay Cox — Latter Days (en) **** < +>

Sylvia Plath — The Journals of Sylvia Plath (en) ***** < +>

Les gays savoirs (fr) *** < +>

Iunie 2006

Hervé Guibert - La Chair fraiche (fr) **** < +>

The Complete Poems of Christina Rossetti (en) *** < +>

Barbara — Il était un piano noir (fr) *****  < +>

Virginia Woolf - Mrs Dalloway (en) **** < +>

Gustave Flaubert - Madame Bovary (fr) **** < +>

Alasdair Gray — Lanark (en) **** < +>

Larry Kramer - The Normal Heart (en) *****  < +>

Mai 2006

Maimonides — The Guide for the Perplexed (en) ** < +>

Eve Ensler - The Vagina Monologues (en) **** < +>

Sébastien Japrisot - A Very Long Engagement (en) **** < +>

Anne Frank - Journal (fr) **** < +>

Hubert Selby Jr. - Last Exit to Brooklyn (en) ****  < +>

Colin Spencer — Histoire de l’homosexualité (fr) *** < +>

Lewis Carroll - Alice in Wonderland (en) **** < +>

Aprilie 2006

Guillaume Apollinaire - Les Onze Mille Verges (fr) **  < +>

Helen Fielding — Bridget Jones’ Diary (en) ****  < +>

Chuck Palahniuk — Fight Club (en) ****  < +>

Jean Genet — Notre Dame des Fleurs (fr) **** < +>

J. Randy Taraborrelli — Madonna: An Intimate Biography (en) **** < +>

Marguerite Yourcenar - Mémoires d’Hadrien (fr) *****

Cyril Collard — Les nuits fauves (fr) ****  < +>

Tom of Finland — The Art of Pleasure (en) ** < +>

Martie 2006

Laura Weisberger - The Devil Wears Prada (en) *

Bruno Bettelheim — Psychanalyse des contes de fée *****

Margaret Atwood - The Handmaid’s Tale (en) ****  < +>

Hannah Arendt — The Human Condition (en) ****

Anne Frank — The Diary of a Young Girl (en) *****  < +>

Paul Johnson - A History of the Jews (en) ****  < +>

Februarie 2006

Thomas Aquinas - On Being and Essence (en) ** < +>

Edward Albee — Who’s Afraid of Virginia Wolf (en) ****

Arundhati Roy — The God of Small Things (en) ****

Bret Easton Ellis — American Psycho (en) ***

Bret Easton Ellis — Rules of Attraction (en) **

Sébastien Japrisot - Un long dimanche de fiançailles (fr) ****  < +>

David Leavitt - The Lost Language of the Cranes (en) ***** < +>

Ianuarie 2006

Michael Cunningham — The Hours (en) ***** < +>

Nava Semel — Moris Haviv’el Melamed La’uf (heb) *** < +>

Susan Sontag — Aids and Metaphor (en) ***

Reinaldo Arenas — Antes que anochezca (es) ***   < +>

Frank McCourt - Angela’s Ashes (en) ****  < +>

Jeffrey Eugenindes - The Virgin Suicides (en) **** < +>

Hervé Guibert - A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie (fr) ***** < +>

Theodor H.Gaster — The Dead Sea Scriptures (en) ***


{ 30 comments… read them below or add one }

botesteanu 01/10/08 at 11:04 am

‘ai de capu meu

joacadeamine 01/10/08 at 11:43 am

@botesteanu: si io ce sa mai zic de al meu.

anka 01/10/08 at 12:41 pm

suuuuper tare

RG 06/11/08 at 6:24 pm

as zice ca niste aditii de valoare la lista ta ar putea fi filth si porno de welsh

diana 25/11/08 at 9:47 pm

anul acesta mi-am inceput si eu o agenda de lectura. luna , autor, titlu, stelute. ma simt ca un cassanova, stii?

joacadeamine 25/11/08 at 10:02 pm

@diana: desigur, inteleg, este absolut normal. eu le pun la carti si stickere pe cotor. exista cinci feluri de stickere. la un moment dat, probabil cand va trebui sa ma hotarasc in 5 minute ce carti car cu mine pana la celalalt capat al planetei va trebui sa ma ghidez dupa ele, asa ca acum le pun cu toata responsabilitatea de care sunt in stare. ma bucur tare ca nu numai eu am o viata romantica intensa cu cartile, si da, asa e, cassanova se cheama ceea ce facem :D

diana 26/11/08 at 11:16 pm

de fiecare data cand ies in oras am nevoie sa intru intr-un loc cu carti. 2, 3 :) prefer anticariatele, deoarece librariile ma oarecum plictisesc. sunt cam mici si am inceput sa le invat asezarea.

si tristetea mea, o tristete adanca, este aceea ca imi cumpar carti intr-un ritm mai rapid decat pot citi. tai un cap de balaur, apar alti 7. tristetea mea privind cartile din biblioteca pe care nu le-am citit.

si imi place sa impart o carte care mi-a placut.
uite, cand merg la teatru si vad o scena care ma loveste in emotiile mele, imi pare al naibii de rau ca nu pot sa o impart, sa o dau mai departe cuiva drag.

apropo de lista ta, cartile pe care le-am citit au primit aceleasi stelute. singura diferenta este la primo levi “mai este acesta un om” pe care am citit-o de la prima la ultima fila si care mi-a ramas puternic in minte. sunt acum intr-o perioada in care simt nevoia sa citesc astfel de memorii.

diana 03/12/08 at 12:47 am

iubitafizica domnului tanase ai citit-o?

KonstantinMiller 07/07/09 at 6:12 am

Hello. I think the article is really interesting. I am even interested in reading more. How soon will you update your blog?

Dan 18/09/09 at 12:58 pm

Si lumea zice ca eu citesc mult…
Ai cumva cont pe shelfari.com ?

joacadeamine 18/09/09 at 1:07 pm

Heyo, Dan, nu, nu am cont pe shelfari.com. Cartile sunt practic singurul element din viata mea (de fapt mai imi vine unul in minte acum :P) care nu e afectat de socializarea online. Am pe Facebook un reading list, dar mi-e greu sa-l actualizez. In plus, mi se pare destul de greu sa ma gandesc la o casuta de Facebook ca la lista mea de lectura si nici nu am fost imbiat de ceilalti utilizatori cu prea multa interactiune. Daca s-ar face recomandari si ar fi usor de urmarit planurile de lectura ale celorlalti – cu atat mai mult cu cat e vorba de oameni pe care ii cunosc si la care tin – as face-o. Si mai e lista de carti de pe Amazon, deloc consistenta, pentru ca desi a fost sursa mea numarul 1 pentru achizitia de carte (sau in competitie libera cu calatoriile), e relevanta pentru achizitii, nu pentru planul de lectura. Stiu sistemul folosit de shelfari.com, dar nu sunt extrem de confortabil cu ideea. Asa ca lista asta e tot ce pot eu sa propun ca referinta pentru lecturi. Ceea ce-mi aminteste ca deja de 18 zile tot procrastinez adaugarea lecturilor de pe luna august.
Multumesc de vizita,
O.

vio 01/10/09 at 11:16 pm

eu am ramas tablou la numarul limbilor in care citesti. da, chiar asa, cite limbi sint? (nu pe lume, ci in care citesti) (ca eu m-am pierdut)

oricum, foarte foarte impresionanta lista!

LE Daca citeam…
“(română, English, français, español, Nederlands, italiano, català, , portugues, Deutsch, Hebrew/עברית)”
10?! cum se poate asa ceva? :)

joacadeamine 02/10/09 at 4:45 am

@vio: pai nu e greu. trebuie doar sa-ti doresti si eventual sa rezisti la stres. Portugheza si germana poti sa le scoti din lista, intrucat am citit foarte putin in ele si asta numai ca sa fug de traduceri. In plus nu le-am invatat niciodata (dar se pot citi printr-un exercitiu mental, adica nu stiu ce poate sa aduca nou portugheza daca stii italiana, franceza, romana, spaniola si catalana, si nici germana daca engleza, olandeza si idisul iti sunt la indemana). Dar limbile astea nu le vorbesc, si nici nu-mi inchipui sa le invat vreodata. Apoi unele sunt studiate si active (ebraica, franceza, engleza, spaniola) sau studiate si inactive (catalana si italiana, dar si olandeza). Asa ca lectura e oricand un exercitiu bun, si nu e deloc greu sa ajungi sa citesti in limbile respective. Nu zic ca e normal, dar nici special nu e :)

xoxo
O.

Xelomon 04/10/09 at 10:38 am

Doamne… credeam ca eu citesc mult si variat. Am ramas cu gura cascata in fata listei de titluri si limbi.
Catalana? Olandeza?
Presupun ca nu e asa greu sa citesti intr-o limba, o data ce ajungi sa cunosti regulile, dar, pentru a intelege o carte scrisa in cartea respectiva, trebuie sa intelegi limba, si inca bine.
Mie povestile in engleza, cum ar fi Rope a lui Carson McCullers, imi dau, initial, senzatia de basme, fiindca trebuie sa-mi imaginez contextul din afara cuvintelor scrise, si apoi sa incep sa intru in pielea personajelor care vorbesc o alta limba.

joacadeamine 04/10/09 at 11:57 am

@Xelomon: olandeza am studiat in Olanda si in facultate, dar nu inseamna nimic. In afara de intelegere pasiva, sa nu ma pui sa spun ceva. Sau ma rog, tu poti sa ma pui, exista sanse sa si stiu cum se spune, dar n-o sa spun. Aceeasi retinere o am cu catalana, pe care chiar daca m-am chinuit s-o invat, nu imi vine foarte natural sa o vorbesc.
Portugheza si germana sunt acolo doar circumstantial.
In restul limbilor cred ca e foarte usor odata ce ai ceva practica. E drept, am refuzat sa citesc traduceri de aproape 15 ani, ceea ce inseamna ca exercitiul e la ordinea zilei si cu trecerea timpului nici nu imi dau seama ca citesc in alta limba. Cred totusi ca traducerile trebuie evitate. Ii inteleg rolul in momentul in care nu vorbesti limba, dar nu si in cazul in care o vorbesti.

xoxo
O.

Xelomon 04/10/09 at 1:20 pm

:) dupa cateva SF-uri nereusit traduse, iti dau totala dreptate.

Scuze daca te sacai, dar mai am o curiozitate: sunt ale tale toate cartile acestea? Ai abonament la British Council?

joacadeamine 04/10/09 at 1:25 pm

Nu ma sacai deloc (dar daca nu-ti raspund in urmatoarele ore o sa fie din cauza ca sunt in avion), cele care au semnul < +> imi apartin. Si nu am abonament la British Council, nu pentru ca tin neaparat sa detin cartile respective, ci pentru ca nu am nicio legatura cu programul lor cu publicul – niciodata nu sunt liber la orele respective. Si as citi chiar repede si le-as returna intregi si in conditie buna, dar … nu e cazul. In schimb uite, o sursa buna de carti se afla aici: http://www.books-express.ro/

xoxo
O.

vio 06/10/09 at 10:16 am

mi-a placut foarte mult (imi place in continuare!) meir shalev. poate il citesti:) (ca ai avea cum, in ebraica? engleza? germana? la mine s-a intimplat in ultima varianta).

:)
sint curioasa sa vad si cite stelute i-ai acorsa:)

joacadeamine 06/10/09 at 10:26 am

@vio: am citit un singur Meir Shalev, vechi, titlul lui s-ar traduce “Casa lui in Desert”, cu muuulti ani in urma. Ieri am gasit intr-o librarie (in spaniola, ceea ce e dubios) ‘Un porumbel si un baiat’ pe care voiam sa-l citesc, dar pe care nu l-am gasit cand am fost in Israel anul acesta. Ma mai gandesc daca il cumpar in spaniola sau mai astept. Meir Shalev e un scriitor foarte meticulos si talentat, ma bucur ca s-a tradus in germana si ti-a placut :=)

xoxo
O.

vio 06/10/09 at 10:46 am

tu fugi de traducerile in romana? ca io intselesesem ca incerci sa citesti in original:)
am citit cartea aia cu porumbelul si baiatul, in germana e invers, Der Junge und die Taube (faina, dar nu senzationala), mi-au placut mai mult Fontanelle (poate mai buna decit Iubirea lui Iudit/Iuditei, nu cunosc, Judith, na, dar nu la fel de frumoasa). Asadar, Judiths Liebe ramine preferata mea. Dintre toate-toate-toate. :)

Oare in germana cum s-a tradus cartea pe care ai citit-o tu?

xoxo e de bine:)?

ps a acorsa din comentariul de mai sus n-are nimic de-a face cu corsarii… :-s

LE Amos Oz – Sipur al ha-ahava ve-hoshekh ce carte e? Am vazut ca asteia i-ai acordat 5*, iar Cutia neagra a primit doar doua. Mie Cutia neagra mi s-a parut bunutsa, poate de trei stele (?), dar eu nu dau stelute, norocul meu, asa ca m-ar interesa ce carte se ascunde acolo pentru publicul care nu intelege din ebraica mai nimic (pardon, ken ve lo intseleg…!)
:)

vio 07/10/09 at 11:18 am

am gasit. nici nu cautam, doar citeam textele astea asa de frumoase de la tine din blog.
Poveste despre dragoste şi întuneric, de Amos Oz, Eine Geschichte von Liebe und Finsternis. si e tradusa de Ruth Achlama, care-a facut o treaba excelenta la Judiths Liebe (de fapt si la Fontanelle, si la Der Junge und die Taube:) ). o stiu de ceva timp din librarii, nu stiu de ce n-am pus mina la modul serios pe ea pina acum… :)
am aflat si ce inseamna xoxo:)

multumesc!
a, da,
xoxo:)

joacadeamine 07/10/09 at 2:36 pm

@vio: scuze de raspunsul intarziat, sunt in vacanta ;-)
ma bucur c-ai aflat si xoxo back!
O.

Guus 02/11/09 at 5:32 pm

omg citesti in neerlandeza?! :)) ff tare. imi place foarte mult jeanette winterson si pentru asta esti vinovat, deci multumesc:))

revin si analizez atenta lista, imi pare ca ai gusturi exquisite ;)

joacadeamine 04/11/09 at 8:09 am

@Guus: imi place sa fiu vinovat de lucruri de genul asta, si multumesc mult de vizita & apreciere. >:D<

O.

vio 04/12/09 at 9:17 am

m-am uitat cu atentie inainte de-a posta intrebarea: in noiembrie nu s-a intimplat nimic?
stiu ca ai treaba, totusi abia astept sa vad ce, cit:)
xoxo:)

joacadeamine 04/12/09 at 9:54 am

:) urmeaza! in mare parte, desi mai sunt si alte titluri, sunt carti despre care am scris in posturile din noiembrie. o sa updatez lista cand am putin timp. :D

xoxo
O.

Tagore6699 03/01/10 at 7:49 am

Orice parada e facuta sa impresioneze. Constat ca lista ta e un bric-a-brac de autori clasici (Shakespeare, Cervantes), realisti, romantici, naturalisti, simbolisti, modernisti si postmodernisti (Fowles, Pynchon, Bellow, Bath) – langa autori de bestseller-uri de mana a doua si a treia. Sau pur si simplu autori (in special in prima parte) aurolaci, nu scriitori. Sigur ca trebuie sa citesti si carti proaste, ca sa-ti dai seama ce este bun.
Sunt trecuti aici teoreticieni de mare valoare, structuralisti (Barthes – de pilda), langa semioticieni (Julia Kristeva, Umberto Eco), sociologi (Baudrillard, Le Goff) si parintii psihanalizei (Freud, Jung).
Imi amintesc de un alt mare iubitor si cititor de carti, mare profesor universitar – preda literatura engleza – care spunea ca nu este orb cel ce nu vede fizic, ci cel ce crede ca vede – dar nu percepe spiritual. Pentru el paradisul era reprezentat sub forma unei biblioteci.
Ma intreb in acelasi timp ce calitate a ramas din aceasta cantitate…Seminarizam ceva ca sa aflam?

Jenny 18/03/10 at 2:09 pm

Cum am observat ca citesti majoritatea cartilor in limba engleza, as dori o recomandare, din domeniul beletristicii.

joacadeamine 18/03/10 at 2:14 pm

Fiecare din posturile din sectiunea http://blog.joacadeamine.ro/category/lecturi/ este si o recomandare. Altfel n-as scrie despre ele :-)

O.

Ioana 14/08/10 at 7:47 pm

Cum de gasesti timp sa “make a living” si sa citesti atatea carti? :-S

{ 10 trackbacks }

Leave a Comment